东奔西走 (dōng bēn xī zǒu) — 바쁘게 돌아다니다; 분주히 움직이다 (성어)
Definition
일이나 생계를 위해 사방으로 바쁘게 뛰어다니는 것을 뜻하는 성어입니다. 동서(東西)의 짝이 분산되고 끊임없는 움직임을 강조합니다.
phrase
바쁘게 돌아다니다분주히 움직이다 (성어)
Examples
- ,东奔西走。Wèi le shēng huó, tā měi tiān dōng bēn xī zǒu.그는 생계를 위해 매일 바쁘게 뛰어다녀요.
- 东奔西走,。Zhè xiē nián tā dōng bēn xī zǒu, zhōng yú yǒu le zì jǐ de gōng sī.몇 년 동안 분주히 뛰어다닌 끝에 마침내 자신의 회사를 차렸어요.
- 东奔西走,。Mā ma wèi le jiā tíng dōng bēn xī zǒu, cóng bú bào yuàn.엄마는 가족을 위해 바쁘게 움직이시면서도 불평하지 않으세요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.