东奔西跑 (dōng bēn xī pǎo) — 미친 듯이 뛰어다니다; 분주히 돌아다니다; 이리저리 뛰어다니다 (종종 헛수고를 암시)

Definition

Examples

• 他每天东奔西跑，也不知道在忙什么。
  Tā měi tiān dōng bēn xī pǎo, yě bù zhī dào zài máng shén me.
  그는 매일 이리저리 뛰어다니는데, 뭐가 그렇게 바쁜지 아무도 몰라요.
• 为了办这件事，我东奔西跑了一整天。
  Wèi le bàn zhè jiàn shì, wǒ dōng bēn xī pǎo le yì zhěng tiān.
  이 일을 처리하느라 하루 종일 정신없이 뛰어다녔어요.
• 别东奔西跑了，先坐下来想想办法。
  Bié dōng bēn xī pǎo le, xiān zuò xià lái xiǎng xiǎng bàn fǎ.
  이리저리 뛰어다니지 말고 앉아서 해결 방법을 생각해 봐요.