丝 (sī) — 비단; 실; 필라멘트; 약간; 흔적 (一丝)
뜻
문자 그대로 '비단'을 뜻하며, 가는 실이나 섬유를 의미합니다. 추상적인 의미로 '약간/흔적'(一丝, 부정형: 一丝不挂)을 나타내며, 痕迹나 影子와 겹치지만 丝는 작음의 정도를 나타내는 말로 물리적인 표시는 아닙니다.
명사
비단실필라멘트약간흔적 (一丝)
양사 · 条
헷갈리기 쉬운
예문
- 。Zhè tiáo qún zi shì zhēn sī de.이 치마는 진짜 비단으로 만들어졌어요.
- 。Tā yòng yì gēn sī xiàn xiù le yì duǒ huā.그녀는 비단 실로 꽃을 수놓았어요.
- 丝。Tā liǎn shàng méi yǒu yì sī xiào róng.그의 얼굴에는 미소 한 점 없었어요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
이 어원은 번체자 絲의 것이며, 丝는 그 간체자입니다.
- 糸糸mì
- 糸糸mì
전통적인 형태인 絲는 糸 두 개가 합쳐진 모양이에요. 여기는 絲에 관한 내용이며 간체자인 丝와는 다르답니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.