丢人 (diū rén) — 체면을 잃다; 부끄럽다
뜻
丢人은 남들 앞에서 체면을 잃거나 부끄러운 일을 당함을 뜻합니다. 丢脸과 동의어이며, 难堪(난처함)보다 강하고 구어체이며, 出丑(망신)과 같은 공개적 실수를 암시합니다.
동사
체면을 잃다부끄럽다
헷갈리기 쉬운
예문
- ，丢人。Tā kǎo shì zuò bì, zhēn diū rén.그는 시험에서 컨닝했어요. 정말 부끄러운 일이에요!
- ，丢人。Nǐ bié zài dà jiā miàn qián shuō zhè zhǒng huà, tài diū rén le.모두 앞에서 그런 말 하지 마세요. 너무 부끄러워요.
- ，丢人？Shàng cì zài huì yì shàng shuō cuò huà, diū rén le ma?지난번 회의에서 잘못 말했을 때 부끄러웠어요?
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.