两手 (liǎng shǒu) — 두 손; 양면 또는 여러 가능성 (비유); 기술 또는 전문성 (비유) | tongtong 중국어 사전

뜻

비유적 两手는 기술이나 전문성을 뜻하거나, '양쪽/여러 가능성에 대비함'(两手准备)을 뜻함. 기술의 비유적 의미에서는 一手(有一手에서 더 흔함) 및 技巧(특정 활동의 기술/요령)와 겹침.

명사

두 손양면 또는 여러 가능성 (비유)기술 또는 전문성 (비유)

예문

两手。
Tā liǎng shǒu dōu ná zhe xíng li.
그는 양손에 짐을 들고 있어요.
两手。
Zuò zhè ge xiàng mù yào zuò hǎo liǎng shǒu zhǔn bèi.
이 프로젝트를 하려면 양쪽 가능성에 대비해야 해요.
两手，。
Tā zuò fàn yǒu liǎng shǒu, dà jiā dōu ài chī.
그녀는 요리에 솜씨가 있어서 모두가 먹기를 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

两liǎng두 개

两는 '두 개'를 뜻하고 手는 '손'을 의미해요. 두 손을 뜻하며 비유적으로는 두 가지 측면이나 기술을 가리키기도 해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兩의 것이며, 两는 그 간체자입니다.

一一yī
㒳㒳㒳

전통적인 형태인 兩는 一과 㒳가 결합된 것으로 설명돼요. 간체자인 两는 후대의 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.