两极 (liǎng jí) — (명사) 북극과 남극 (지리적); (명사) 두 대립 극; (의견, 가치 등의) 극단

뜻

两极는 두 가지 뜻이 있어요: 문자 그대로 북극과 남극(北极 + 南极), 그리고 비유적으로 의견이나 가치관의 두 대립되는 극단을 의미합니다. 价值观(가치관)의 동의어가 아니라, 양측 사이의 격차 또는 대립을 나타냅니다.

명사

북극과 남극 (지리적)두 대립 극(의견, 가치 등의) 극단

两极。
Dì qiú de liǎng jí fēn bié shì nán jí hé běi jí.
지구의 두 극은 남극과 북극이에요.
两极。
Tā men de yì jiàn zǒu xiàng le liǎng jí.
그들의 의견이 대립되는 극단으로 치우쳤어요.
两极。
Zhè liǎng zhǒng guān diǎn xíng chéng le xiān míng de liǎng jí.
이 두 관점이 뚜렷한 대립을 이루고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

极jí극; 끝

两은 숫자 ‘둘’을 뜻하고, 极은 극 또는 끝을 의미하니 결과적으로 ‘두 극’이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兩의 것이며, 两는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 兩는 一과 㒳가 결합된 것으로 설명돼요. 간체자인 两는 후대의 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木及极

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

极는 木(나무)와 발음을 나타내는 及가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.