两肋插刀 (liǎng lèi chā dāo) — (성어) 친구를 위해 물불을 가리지 않고 도움; 우정을 위해 큰 희생을 하다

뜻

예문

• 他为朋友两肋插刀，毫不犹豫。
  Tā wèi péng you liǎng lèi chā dāo, háo bù yóu yù.
  그는 친구를 위해 망설임 없이 물불을 가리지 않아요.
• 在这个关键时刻，他愿意为兄弟两肋插刀。
  Zài zhè ge guān jiàn shí kè, tā yuàn yì wèi xiōng dì liǎng lèi chā dāo.
  이 중요한 순간에 그는 형제를 위해 모든 것을 다할 각오가 되어 있어요.
• 真正的朋友会在你需要时两肋插刀。
  Zhēn zhèng de péng you huì zài nǐ xū yào shí liǎng lèi chā dāo.
  진정한 친구는 여러분이 필요할 때 어떤 일이든 견뎌내 줄 거예요.