两袖清风 (liǎng xiù qīng fēng) — (성어) 청렴결백하다; (특히 관리가) 부패하지 않다 | tongtong 중국어 사전

뜻

관리가 청렴하고 사사로이 챙기는 것이 없음을 칭송하는 성어예요. 문자 그대로 '두 소매의 맑은 바람'이라는 뜻이에요. 관직에서 청렴결백함을 칭송할 때 사용해요.

성어

청렴결백하다(특히 관리가) 부패하지 않다

예문

两袖清风，。
Nà wèi lǎo xiàn zhǎng yì shēng liǎng xiù qīng fēng, shēn shòu bǎi xìng ài dài.
그 베테랑 현장은 평생 청렴하게 살았으며, 백성들의 깊은 사랑을 받았어요.
两袖清风。
Míng cháo de hǎi ruì yǐ liǎng xiù qīng fēng ér wén míng tiān xià.
명나라의 해서는 청렴함으로 천하에 유명했어요.
，两袖清风，。
Tā zuò guān sān shí nián, shǐ zhōng liǎng xiù qīng fēng, bù liú bǎ bǐng.
그는 30년 동안 관직에 있으면서 항상 청렴했고, 비판받을 일을 남기지 않았어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 兩의 것이며, 两는 그 간체자입니다.

一一yī
㒳㒳㒳

전통적인 형태인 兩는 一과 㒳가 결합된 것으로 설명돼요. 간체자인 两는 후대의 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

由

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

袖는 衣(옷)와 由를 결합한 글자로, 衣가 옷을 의미하고 由가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng清qīng

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.