丧 (sāng) — (가족이나 가까운 사람을) 사별하다
뜻
문어체 동사로 '사별하다'를 의미합니다. 가까운 가족의 사망에만 사용되며, 무생물에는 사용하지 않습니다. 격식 있고 무거운 느낌이며, 구어에서는 失去나 去世 + 失 같은 동사가 더 일반적입니다.
동사
(가족이나 가까운 사람을) 사별하다
예문
- 丧，。Wǒ xiǎo xué shí sāng fù, shì mǔ qīn yí gè rén bǎ wǒ dài dà de.저는 초등학교 때 아버지를 여의고 어머니가 혼자 저를 키우셨습니다.
- 丧，。Tā zài yì chǎng shì gù zhōng sāng qī, yì zhí wú fǎ zǒu chū bēi shāng.그는 사고로 아내를 잃고 계속 슬픔에서 벗어나지 못하고 있습니다.
- 丧，。Zhè duì fū fù zhōng nián sāng zǐ, lìng rén shí fēn tóng qíng.이 중년 부부는 자식을 잃어 매우 가엾습니다.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 喪의 것이며, 丧는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
㗊㗊㗊많은 입
전통자 喪은 원래 桑(뽕나무)과 㗊(많은 입)을 결합한 것입니다. 간체자 丧은 현대의 형태로, 哭(울다)과 亡(죽다)을 사용한 형태에서 유래했습니다.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.