个人主义 (gè rén zhǔ yì) — 개인주의 | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 맥락에서 个人主义는 종종 부정적인 어조('이기주의')를 띠며, 중립적인 서양의 '개인주의'와 다름. 반대 개념은 集体主义('집단주의').

명사

개인주의

예문

个人主义，。
Xī fāng shè huì qiáng diào gè rén zhǔ yì, ér dōng fāng shè huì gèng zhù zhòng jí tǐ zhǔ yì.
서양 사회는 개인주의를 강조하는 반면, 동양 사회는 집단주의를 더 중시해요.
个人主义。
Guò dù de gè rén zhǔ yì kě néng huì dǎo zhì shè huì níng jù lì xià jiàng.
과도한 개인주의는 사회 결속력 저하로 이어질 수 있어요.
，个人主义。
Zài zhōng guó wén huà zhōng, gè rén zhǔ yì cháng cháng bèi shì wéi zì sī de biǎo xiàn.
중국 문화에서 개인주의는 종종 이기심의 표현으로 여겨져요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

个人개인

个gè단일人rén사람

偏正수식 + 중심

主义-주의

‘个人’는 개인을 가리키고 ‘主义’는 사상을 뜻해서 개인주의를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 個의 것이며, 个는 그 간체자입니다.

亻固個

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

固

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

个의 전통적인 형태인 個는 亻(사람)와 발음을 나타내는 固가 결합된 모습이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.