中彩 (zhòng cǎi) — 복권에 당첨되다 / 추첨에서 상을 타다

뜻

문자 그대로 '상을 맞히다' — 복권에 당첨되다는 뜻의 고정 표현. 단일 동사로 사용됨 (주로 了와 함께). 彩는 상금이 아닌 복권 추첨 자체를 가리킴.

동사
복권에 당첨되다 / 추첨에서 상을 타다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 中彩，。
    Tā zuó tiān zhòng cǎi le, gāo xìng dé bù dé liǎo.
    그는 어제 복권에 당첨되어서 정말 기뻤어요.
  • ，。
    Tā zhōng le tóu cǎi, jiǎng jīn hěn gāo.
    그가 1등에 당첨됐는데, 상금이 아주 높아요.
  • ，。
    Zhè cì miàn shì néng chéng gōng, zhēn xiàng zhōng le cǎi yí yàng.
    이번 면접이 성공한 건 정말 복권에 당첨된 것 같아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

中zhōng당첨된다
彩cǎi상금

中는 ‘당첨된다’는 뜻이고 彩는 상금을 뜻해서 상금을 받는다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

中 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彡彡shān
소리 부분声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

彩 열기 →
수록된 곳
도박과 우연

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.