中意 (zhòng yì) — 좋아하다, 마음에 들다 | tongtong 중국어 사전

뜻

中意 (zhòng yì)는 '마음에 들다'라는 뜻 — 사람보다 물건(옷, 색깔, 계획)을 고를 때 사용. '사랑하다'보다 '취향에 맞다'에 가까움.

동사

좋아하다마음에 들다

예문

中意？
Nǐ zhòng yì zhè ge yán sè ma?
이 색깔 마음에 드세요?
。
Zhè ge fāng àn zhōng le wǒ de yì.
이 계획은 정말 제 마음에 들어요.
，中意。
Tā kàn le bàn tiān, hái shì shuō bú zhòng yì.
그는 한참을 보다가 그래도 마음에 안 든다고 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

中zhōng맞다

意yì마음

中('맞다')가 意('마음')에 정확히 들어맞아서 마음에 드는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.