中流砥柱 (zhōng liú dǐ zhù) — (성어) 주축; 기둥; 중요한 역할에서 확고한 입지를 가진 사람 | tongtong 중국어 사전

뜻

위기 상황에서 중심을 잡는 '기둥' 또는 '주춧돌'을 뜻하는 성어. 혼란한 상황에서 흔들리지 않는 핵심 인물, 조직, 집단에 사용됨.

성어

주축기둥중요한 역할에서 확고한 입지를 가진 사람

예문

中流砥柱。
Tā shì zhè ge tuán duì de zhōng liú dǐ zhù.
그는 이 팀의 기둥이에요.
，中流砥柱。
Zài jīng jì wēi jī zhōng, zhè jiā gōng sī chéng wéi háng yè de zhōng liú dǐ zhù.
경제 위기 동안 이 회사는 업계의 주춧돌이 되었어요.
中流砥柱，。
Zhè wèi lǎo jiào shòu shì xué xiào de zhōng liú dǐ zhù, péi yǎng le wú shù rén cái.
이 노교수님은 학교의 기둥으로, 수많은 인재를 길러냈어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石氐砥

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī砥dǐ

지금도 같은 소리

砥는 石(돌)과 氐가 결합되어 글자의 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木主柱

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

主

主zhǔ柱zhù

지금도 같은 소리

왼쪽의 木은 柱가 나무와 관련됨을 보여주고, 오른쪽의 主는 발음을 나타내요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.