丰韵 (fēng yùn) — (여성의) 성숙한 매력, 우아한 품위

뜻

성숙한 여성의 우아한 매력을 가리킴 — 나이와 함께 오는 우아한 자태로, 젊은 예쁨이 아님. 거의 항상 여성에게 사용되며, 문학적이거나 감탄하는 맥락에서 사용.

명사

(여성의) 성숙한 매력우아한 품위

헷갈리기 쉬운

，丰韵。
Tā suī rán nián jì dà le, dàn fēng yùn yóu cún.
그녀는 나이가 들었지만 여전히 우아한 매력을 간직하고 있어요.
丰韵，。
Huà zhōng de nǚ zǐ fēng yùn dòng rén, lìng rén nán wàng.
그림 속 여성은 잊을 수 없는 매혹적인 매력을 지니고 있어요.
丰韵，。
Tā de fēng yùn bù jǐn zài wài biǎo, gèng zài qì zhì.
그녀의 매력은 외모뿐만 아니라 기질에 더 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

丰fēng풍부/가득

韵yùn매력/리듬

丰는 풍부하거나 가득하다는 뜻이고, 韵는 매력이나 리듬을 뜻해 우아한 매력을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

이 어원은 번체자 豐의 것이며, 丰는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 豐은 아래쪽 항아리 위에 식물이 가득 담긴 항아리를 그린 모습이에요. 간체자인 丰이 바로 여러분이 배우는 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 韻의 것이며, 韵는 그 간체자입니다.

音員韻

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán韻yùn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 韻는 ‘소리’를 뜻하는 音과 발음을 나타내는 員이 합쳐져 만들어졌어요. 간체자인 韵는 나중에 생긴 축약형으로, 원래 구성 요소와는 달라요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.