串供 (chuàn gòng) — (법적 맥락에서) 서로의 진술이 일치하도록 공모하다

뜻

동사

(법적 맥락에서) 서로의 진술이 일치하도록 공모하다

串供，。
Tā men liǎng gè rén chuàn gòng, suǒ yǐ jǐng chá hěn kuài fā xiàn le wèn tí.
그들 둘은 진술을 짜맞췄기 때문에 경찰이 곧 문제를 발견했어요.
，串供。
Zài shěn xùn qián, xián yí rén shì tú chuàn gòng.
심문 전에 용의자는 진술을 일치시키려고 공모하려 했어요.
串供，。
Yóu yú méi yǒu jī huì chuàn gòng, tā men de kǒu gòng bù yí zhì.
그들은 공모할 기회가 없었기 때문에 진술이 일치하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

串chuàn공모하다

“串”(공모하다)이 “供”(자백)에 작용해 비밀리에 진술을 맞추는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

串의 모양은 물건들이 꿰어진 모습을 그린 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻共供

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

共

지금도 같은 소리

供는 亻(사람)과 발음 gòng을 내는 共이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.