临了 (lín le) — (구어) 마침내, 결국, 마지막 순간에

뜻

구어체 표현으로 '결국' 또는 '마지막 순간에'를 의미 — 과정 후에 결과가 어떻게 되는지를 강조하며, 종종 놀라움이나 체념의 어조를 띰.

동사

(구어) 마침내결국마지막 순간에

临了，。
lín le, Tā hái shì jué dìng bú qù le.
결국 그는 여전히 가지 않기로 결정했어요.
，临了。
Máng le yì zhěng tiān, lín le què wàng le dài yào shi.
하루 종일 바빴는데, 마지막 순간에 열쇠를 가져오는 걸 잊었어요.
，临了。
Tā zhǔn bèi le hěn duō, lín le fā xiàn gēn běn yòng bú shàng.
그는 많이 준비했지만, 결국 전혀 필요 없다는 걸 알았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

临lín다가오다

临은 '다가오다'라는 뜻이고 了는 '끝'이라는 의미를 담고 있어서 마지막 순간에 도달한다는 뉘앙스를 줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

了는 예전에 팔이 없는 아기의 모습으로 그려졌으며, 어떤 옛 설에는 교차되거나 엉킨 다리를 나타낸다고도 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.