为之一振 (wéi zhī yí zhèn) — 힘을 얻다; 기운을 차리다; 갑자기 고무되다 (신나거나 긍정적인 일로 인해)

뜻

예문

• 听到这个好消息，他顿时为之一振。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dùn shí wéi zhī yí zhèn.
  이 좋은 소식을 듣고 그는 즉시 낙관적인 기운이 솟았어요.
• 那场精彩的演讲让所有听众为之一振。
  Nà chǎng jīng cǎi de yǎn jiǎng ràng suǒ yǒu tīng zhòng wéi zhī yí zhèn.
  그 훌륭한 연설은 모든 청중에게 에너지를 북돋아 주었어요.
• 球队在最后时刻的进球令全场为之一振。
  Qiú duì zài zuì hòu shí kè de jìn qiú lìng quán chǎng wéi zhī yí zhèn.
  팀의 막판 골이 경기장 전체를 들썩이게 했어요.