为先 (wéi xiān) — 최우선으로 하다, 우선순위를 두다

뜻

주로 …为先('…이 우선이다') 형태로 쓰이며, 한 가지가 다른 것보다 우선한다는 격식 있는 문어 패턴. 以X为先은 'X를 최우선으로 하다'라는 뜻.

동사

최우선으로 하다우선순위를 두다

为先，。
Jiàn kāng wéi xiān, shēn tǐ zuì zhòng yào.
건강이 우선이에요; 몸이 가장 중요해요.
为先。
Fán shì yīng yǐ ān quán wéi xiān.
모든 일에서 안전이 최우선이어야 해요.
，为先。
Xué xí yào jiǎng jiu fāng fǎ, xiào lǜ wéi xiān.
공부에서는 적절한 방법이 중요하고, 효율이 우선이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

为wèi만들다

先xiān첫 번째 자리

为는 만들다는 뜻이고, 先은 첫 번째 자리를 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.