为首 (wéi shǒu) — ~을 대표로 하다; 누군가를 지도자로 두다 | tongtong 중국어 사전

뜻

为首 (wéi shǒu)는 '(누구)를 우두머리로 하다'는 뜻으로, 주체가 누구인지를 가리키며 지도 행위 자체를 나타내지 않음. 주로 以와 함께 '以...为首' 형태로 쓰임.

동사

~을 대표로 하다누군가를 지도자로 두다

예문

为首。
Zhè ge dài biǎo tuán yǐ wáng xiān sheng wéi shǒu.
이 대표단은 왕 씨가 이끌고 있어요.
为首。
Yǐ tā wéi shǒu de tuán duì qǔ dé le jù dà chéng gōng.
그가 이끄는 팀은 큰 성공을 거뒀어요.
为首。
Zhè cì huì yì yǐ jǐ wèi zhuān jiā wéi shǒu jìn xíng tǎo lùn.
이 회의는 여러 전문가가 토론을 이끌었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

为wèi~이다

为는 ~이다라는 뜻이고, 首는 리더를 뜻하니 为首는 리더가 된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

又又yòu손
象象xiàng코끼리

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 옛날에 동물의 머리를 그린 것에서 유래했으며, 긴 입과 뿔이 특징이에요. 머리카락이 있는 형태가 바로 首가 됐죠.

수록된 곳

HSK 2.0 레벨 6 경영

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.