主厨 (zhǔ chú) — (동사-목적어) 주방장을 하다, 헤드 셰프로 활동하다

뜻

主厨 (zhǔchú)는 주방 책임자, 헤드 셰프를 가리킴. 동사-목적어 구문으로 '헤드 셰프로 일하다'를 의미. 예: 他主厨 (tā zhǔ chú) '그는 헤드 셰프이다/일한다'.

동사

(동사-목적어) 주방장을 하다헤드 셰프로 활동하다

。
Tā zài zhè jiā cān tīng zhǔ guò chú.
그는 이 식당에서 헤드 셰프로 일했어요.
，。
Tā zhǔ le wǔ nián de chú, chú yì fēi cháng hǎo.
그는 5년 동안 헤드 셰프로 일했고, 요리 실력이 아주 뛰어나요.
主厨？
Jīn wǎn de wǎn yàn yóu nín zhǔ chú ma?
오늘 저녁 만찬은 당신이 헤드 셰프를 맡나요?

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

主zhǔ책임지다

主는 '책임지다'는 뜻이고 厨는 '주방'을 의미해요. 요리를 총괄하는 사람을 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廚의 것이며, 厨는 그 간체자입니다.

广尌廚

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尌

尌shù廚chú

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

여기서 설명하는 형태는 厨가 아니라 廚예요. 广 부분은 의미를, 尌 부분은 발음을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.