主婚人 (zhǔ hūn rén) — (명사) 전통 중국 결혼식에서 주례를 서는 신랑 신부의 부모 또는 보호자; (명사) 현대 민사 결혼식의 주례자 또는 사회자

뜻

문자 그대로 '결혼식 주관자'로, 전통적으로 신랑의 아버지가 결혼식을 주관하고 공식 연설을 하는 가족 구성원. 공식 증인 역할을 하고 결혼 증명서에 서명하는 证婚人과 비교됨.

명사
전통 중국 결혼식에서 주례를 서는 신랑 신부의 부모 또는 보호자현대 민사 결혼식의 주례자 또는 사회자
양사 · 位

예문

  • 主婚人,。
    Shuāng fāng de zhǔ hūn rén zài hūn lǐ shàng fēn bié zhì cí, zhù fú xīn rén.
    양측의 주혼인이 결혼식에서 각각 축사를 하며 신혼부부를 축복했어요.
  • ,主婚人。
    Chuán tǒng hūn lǐ zhōng, zhǔ hūn rén tōng cháng shì xīn láng de fù qīn.
    전통 결혼식에서 주혼인은 보통 신랑의 아버지예요.
  • 主婚人。
    Qǐng zhèng hūn rén hé zhǔ hūn rén shàng tái wèi xīn rén bān fā jié hūn zhèng shū.
    증혼인과 주혼인께서 무대에 올라 신혼부부에게 결혼 증명서를 수여해 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

主婚혼례 주재
主zhǔ주재婚hūn혼례
动宾동사 + 목적어
人rén사람

主婚은 '혼례를 주재하다', 人은 '사람'을 뜻하므로 주례자를 이릅니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

主 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
지금도 같은 소리

婚은 의미를 나타내는 女와 발음 hūn을 표현하는 昏을 사용해요.

婚 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.