主打 (zhǔ dǎ) — 전문으로 하다; (제품, 요리, 시장 등에) 주로 집중하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

主打는 비즈니스/마케팅 동사: '전문으로 하다 / 주력 상품(요리, 시장)으로 삼다'. 형용사 '주요한'인 主要와 달리, 主打는 브랜드가 적극적으로 내세우는 것을 의미함.

동사

전문으로 하다(제품, 요리, 시장 등에) 주로 집중하다

예문

主打。
Zhè jiā cān tīng zhǔ dǎ chuān cài hé yuè cài.
이 식당은 쓰촨 요리와 광둥 요리를 전문으로 해요.
主打。
Wǒ men gōng sī jīn nián zhǔ dǎ zhì néng jiā jū chǎn pǐn.
우리 회사는 올해 스마트 홈 제품을 주력으로 하고 있어요.
主打。
Zhè ge pǐn pái zhǔ dǎ nián qīng xiāo fèi zhě shì chǎng.
이 브랜드는 주로 젊은 소비자 시장을 겨냥해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

打dǎ연주/홍보

主는 주된 초점을 뜻하고, 打는 연주하거나 홍보한다는 뜻이니 둘이 합쳐져서 어떤 것을 주요 상품으로 만든다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 마케팅 및 영업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.