主流 (zhǔ liú) — 주류, 주된 흐름 | tongtong 중국어 사전

뜻

主流는 문화, 분야, 사회에서 지배적인 트렌드나 유행하는 견해를 가리킵니다. 반면 主力은 실제로 일을 하는 가장 강력한 집단이나 세력(팀의 주전 선수, 군대의 주력 부대)을 나타냅니다.

명사

주류주된 흐름

예문

主流。
Zhè zhǒng sī xiǎng yǐ jīng chéng wéi zhǔ liú.
이런 사고방식은 이미 주류가 되었어요.
主流。
zhǔ liú Méi tǐ yīng gāi fā bù zhēn shí de xìn xī.
주류 언론은 진실된 정보를 게재해야 해요.
主流。
zhǔ liú Qū shì zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó fāng shì.
주류 트렌드가 우리의 생활 방식을 바꾸고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

主zhǔ주요한

主는 '주요한'이라는 뜻이고 流는 '흐름'이라는 뜻이에요. 그래서 '주된 흐름'이 된답니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.