举世瞩目 (jǔ shì zhǔ mù) — 세계적 관심을 끌다; 전 세계의 주목을 받다

뜻

'전 세계적인 주목' — 가장 거대하고 공식적인 규모. 전 세계가 주시하는 사건이나 성취. 引人注目(눈에 띄는 것)보다 강함.

구
세계적 관심을 끌다전 세계의 주목을 받다

예문

  • 举世瞩目,。
    Zhè cì háng tiān rèn wu jǔ shì zhǔ mù, gè guó méi tǐ dōu zài bào dào.
    이번 우주 임무는 전 세계의 주목을 받았으며, 모든 국가의 미디어가 보도하고 있어요.
  • 举世瞩目,。
    Tā de fā míng jǔ shì zhǔ mù, huò dé le guó jì dà jiǎng.
    그의 발명은 세계적인 관심의 초점이 되었고 국제 대상을 수상했어요.
  • 举世瞩目?。
    Wèi shén me zhè ge zhǎn lǎn rú cǐ jǔ shì zhǔ mù? yīn wèi zhǎn pǐn fēi cháng zhēn guì.
    왜 이 전시회가 전 세계의 주목을 받았을까요? 전시품이 매우 귀중하기 때문이에요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舉의 것이며, 举는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 舉는 발음을 나타내는 與와 손을 의미하는 手가 결합된 형태예요. 간체자인 举는 나중에 만들어진 축약형이에요.

举 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

世 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

目 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.