举手投足 (jǔ shǒu tóu zú) — 모든 행동과 몸짓; 행동과 품행

Definition

모든 동작과 몸짓을 의미하는 성어. 사람의 매너나 성격을 평가할 때 쓰이며, 行为보다 문어적이고 강조적.

idiom

모든 행동과 몸짓행동과 품행

举手投足。
Tā jǔ shǒu tóu zú zhī jiān dōu tòu zhe yōu yǎ.
그녀의 모든 동작에서 우아함이 드러나요.
举手投足。
Zhè wèi yǎn yuán de jǔ shǒu tóu zú hěn yǒu gǎn rǎn lì.
이 배우의 모든 몸짓이 매우 매력적이에요.
举手投足。
Yí gè rén de jǔ shǒu tóu zú néng fǎn yìng chū tā de jiào yǎng.
사람의 모든 행동은 그 사람의 교양을 반영해요.