乃是 (nǎi shì) — ~이다 (격식·문어, 종종 강조) | tongtong 중국어 사전

뜻

乃是的 동사로 '~이다 / 바로 ~이다'를 의미하며, 일상적인 是보다 훨씬 격식 있고 문어체적임. 주로 글에서 정체성을 강조할 때 사용 (특히 정의나 중요한 진술에서).

동사

~이다 (격식·문어, 종종 강조)

예문

乃是。
Zhè nǎi shì yí gè zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn.
이것은 중요한 전환점이에요.
乃是。
Tā nǎi shì wǒ guó zuì yōu xiù de yùn dòng yuán zhī yī.
그는 우리나라 최고의 운동선수 중 한 명이에요.
乃是。
Xué xí nǎi shì zhōng shēn de shì yè.
배움은 평생의 일이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

乃와 是는 둘 다 '이다'라는 뜻으로, 무언가가 그렇다는 것을 공식적으로 표현하는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

乃의 어원은 확실하지 않아요. 옆으로 누운 사람 모양, 밧줄, 던져진 밧줄, 혹은 당기는 동작을 나타내는 것으로 추정돼요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.