久闻大名 (jiǔ wén dà míng) — (관용구) 오래전부터 대명을 들어왔습니다; 만나 뵙게 되어 영광입니다
뜻
유명 인사를 만날 때 쓰는 격식 있는 관용구: '이름을 오래전부터 들었습니다' — 상대방의 평판을 알고 있음을 표현하는 칭찬. 실제 이름을 들었다는 literal한 의미가 아니라 아첨하는 말.
성어
(관용구) 오래전부터 대명을 들어왔습니다만나 뵙게 되어 영광입니다
예문
- 久闻大名，。jiǔ wén dà míng, Jīn rì yí jiàn guǒ rán míng bù xū chuán.이름을 오래전부터 들었습니다 — 오늘 뵈니 정말 명성에 부합하시네요.
- 久闻大名，！jiǔ wén dà míng, Xìng huì xìng huì!이름을 오래전부터 들었습니다 — 만나서 반갑습니다!
- 久闻大名，。jiǔ wén dà míng, Zǎo jiù xiǎng dāng miàn qǐng jiào le.이름을 오래전부터 들었습니다 — 예전부터 직접 조언을 구하고 싶었어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.