之际 (zhī jì) — ~할 때, ~하는 동안 (격식/문어)

뜻

문어/문학적 표현으로 '~할 때, ~하는 동안'을 의미하며, 명사 뒤에 在…之际 형태로 사용됨. 일상적인 当时나 之中보다 격식 있는 표현.

명사

~할 때~하는 동안 (격식/문어)

之际，。
Zài lí bié zhī jì, dà jiā dōu kū le.
이별할 때 모두가 울었어요.
之际，。
Zài bǐ sài zhī jì, xuǎn shǒu men dōu hěn jǐn zhāng.
경기 당시 선수들은 모두 긴장했어요.
之际，。
Zài cǐ cì wēi jī zhī jì, wǒ men xū yào bǎo chí lěng jìng.
이 위기 상황에서 우리는 침착함을 유지해야 해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 際의 것이며, 际는 그 간체자입니다.

阝祭際

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

지금도 같은 소리

전통 형태인 際에서는 阝와 祭가 짝을 이루는데, 阝가 의미를, 祭가 발음을 나타내요. 간체자인 际는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.