乌鸦 (wū yā) — 까마귀 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

까마귀

양사 · 只

乌鸦，。
Nà zhī wū yā zhàn zài shù zhī shàng, yí dòng bú dòng.
저 까마귀가 나뭇가지에 움직이지 않고 서 있었어요.
乌鸦。
wū yā De jiào shēng zài qīng chén xiǎn de gé wài xiǎng liàng.
까마귀 울음소리는 이른 아침에 특히 크게 들려요.
乌鸦。
Nóng mín men yòng dào cǎo rén qū gǎn tián lǐ de wū yā.
농부들은 허수아비를 사용해서 밭에서 까마귀를 쫓아내요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

乌wū검은색

鸦yā까마귀

乌는 검은색을 뜻하고, 鸦는 까마귀를 뜻해요. 둘이 합쳐지면 까마귀를 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 烏의 것이며, 乌는 그 간체자입니다.

전통형인 烏는 새를 그린 모습이에요. 간체자인 乌는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鴉의 것이며, 鸦는 그 간체자입니다.

牙鳥鴉

뜻 부분形符xíngfú

鳥鳥niǎo새

소리 부분声符shēngfú

牙

지금도 같은 소리

전통형인 鴉는 발음 부분인 牙와 새를 뜻하는 鳥를 짝지었어요. 간체자인 鸦는 나중에 줄여 쓴 형태이며, 구성 요소는 원래의 것과 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.