乏力 (fá lì) — (형용사) 약하다, 허약하다, 체력이 부족하다; (동사) 감당할 수 없다, 할 능력이나 에너지가 부족하다

뜻

乏力는 힘이나 에너지의 부족을 강조하며, 주로 몸이나 정신의 기진맥진함을 나타냄. 弱(단순히 약함)이나 无力(무력함, 행동 불가)과 달리, 타고난 특성보다는 일시적인 상태나 느낌에 가까움.

형용사
약하다허약하다체력이 부족하다
동사
감당할 수 없다, 할 능력이나 에너지가 부족하다

예문

  • ,乏力。
    Tā dà bìng chū yù, quán shēn fá lì.
    그는 큰 병에서 막 회복되어 온몸이 힘없어요.
  • ,乏力。
    Zhè ge xiàng mù nán dù tài dà, wǒ dān xīn zì jǐ fá lì.
    이 프로젝트는 너무 어려워서 제가 감당하지 못할까 봐 걱정이에요.
  • ,乏力。
    Zuì jìn gōng zuò yā lì dà, zǒng gǎn jué jīng shén fá lì.
    요즘 업무 스트레스가 많아서 항상 정신적으로 지쳐 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

乏fá부족함

乏는 부족함을, 力은 힘을 뜻하니 둘이 합쳐져서 힘이 부족하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

乏 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

力 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.