乐天 (lè tiān) — 낙천적이고 걱정 없는; 되는 대로 사는 | tongtong 중국어 사전

뜻

낙천적이고 느긋한 성격을 나타내는 문어/서면 형용사. 乐天派('낙천주의자')에서 쓰임. 일상 회화에서는 보통 乐观이나 开朗을 사용함.

형용사

낙천적이고 걱정 없는되는 대로 사는

예문

乐天，。
Tā xìng gé lè tiān, cóng lái bù wéi xiǎo shì fán nǎo.
그는 느긋한 성격이라 작은 일에 절대 신경 쓰지 않아요.
乐天。
lè tiān De rén gèng róng yì jiāo dào péng you.
낙천적인 사람이 더 쉽게 친구를 사귀어요.
，。
Tā shì gè lè tiān pài, měi tiān dōu kāi kāi xīn xīn de.
그녀는 낙천주의자라 매일 행복하게 지내요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

乐lè즐거움을 누리다

乐는 즐거움을 누린다는 뜻이고, 天은 하늘이나 운명을 가리켜서 자신의 처지를 긍정적으로 받아들이는 태도를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

絲絲sī줄
木木mù나무

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.