乐子 (lè) — 재미, 즐거움 (구어); 난처한 상황, 웃음거리 (구어)
Definition
구어 명사로 상반된 두 의미: '재미'(즐길 거리)와 '웃음거리'(조롱 대상). 문맥에 따라 의미가 달라짐 — 找乐子는 '재미를 찾다', 闹出乐子는 '망신을 당하다'.
noun
재미즐거움 (구어)난처한 상황웃음거리 (구어)
Examples
- 乐子。Dà jiā zài yì qǐ jiù shì yào zhǎo diǎn r lè.우리가 함께 있을 때는 재미를 찾는 게 중요해요.
- ，乐子。Tā hē duō le, nào chū le yí gè dà lè.그는 술을 너무 많이 마셔서 큰 망신을 당했어요.
- 乐子，。Bié ná wǒ dāng lè, wǒ kě shì rèn zhēn de.나를 웃음거리로 만들지 마세요. 저는 진지해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.