乖张 (guāi zhāng) — 괴팍하고 비합리적임; 성격이 비뚤어짐

뜻

문어적이며 부정적인 형용사. 행동이나 성격이 괴팍하고 비정상적이며 고집 센 사람을 묘사. 古怪보다 강하고 격식 있으며 '상식을 벗어난' 느낌이 강함.

형용사

괴팍하고 비합리적임성격이 비뚤어짐

乖张，。
Tā zhè ge rén xìng gé guāi zhāng, hěn nán gēn rén xiāng chǔ.
그 사람은 성격이 괴팍하고 비정상적이어서 함께 지내기가 매우 어려워요.
乖张。
Wén zhāng pī píng le nà xiē xíng wéi guāi zhāng de guān yuán.
그 기사는 행동이 비정상적인 관리들을 비판했어요.
乖张，。
Tā de yán yǔ suī rán guāi zhāng, dàn bìng fēi è yì.
그녀의 말은 괴팍하고 비정상적이었지만 악의는 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

乖guāi괴짜 같은

张zhāng제멋대로인

乖는 괴짜 같은 성격을 뜻하고, 张은 제멋대로인 성향을 뜻해 둘이 합쳐져서 특이한 행동을 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 張의 것이며, 张는 그 간체자입니다.

弓長張

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

長

長cháng張zhāng

지금도 같은 소리

전통형인 張은 활을 뜻하는 弓과 소리 부분인 長이 결합된 글자예요. 간체자인 张은 축약형으로 역사적인 구성 요소는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.