乖戾 (guāi lì) — 비뚤어지고 불쾌함 (성격이나 행동의)

뜻

문어적이며 강한 표현. 성격이나 행동이 비뚤어져 함께 지내기 어려운 사람을 가리킴. 일상적인 '까다롭다'보다 훨씬 강하고 문어적. 주로 성격 특성에 사용되며 일시적 기분에는 쓰지 않음.

형용사

비뚤어지고 불쾌함 (성격이나 행동의)

乖戾。
Zhè ge rén de xìng gé shí fēn guāi lì.
이 사람의 성격은 매우 비뚤어져 있어요.
乖戾，。
Tā shuō huà de fāng shì yǒu xiē guāi lì, ràng rén hěn bù shū fu.
그의 말투는 다소 비위에 거슬려 사람들을 불편하게 해요.
乖戾，。
Tā de xíng wéi yuè lái yuè guāi lì, dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā lái wǎng.
그녀의 행동이 점점 더 비뚤어져 아무도 그녀와 어울리려 하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

乖guāi반항적인

戾lì거친

乖는 반항적인 성질을 뜻하고, 戾는 거친 성향을 뜻해 둘이 합쳐져서 비뚤어진 성격을 표현해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자는 개가 문으로 들어가려고 몸을 구부리는 모습을 나타내서 구부러지거나 어긋난다는 뜻을 가져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.