乘员 (chéng yuán) — 승무원; 탑승자 (항공기, 선박 등)

뜻

명사
승무원탑승자 (항공기, 선박 등)
양사 · 名

예문

  • 乘员。
    Fēi jī shàng de chéng yuán dōu hěn zhuān yè.
    비행기의 승무원들은 모두 전문적이에요.
  • 乘员。
    Zhè sōu chuán kě yǐ zǎi wǔ shí míng chéng yuán.
    이 배는 50명의 승무원을 태울 수 있어요.
  • 乘员。
    Suǒ yǒu chéng yuán dōu bì xū cān jiā ān quán péi xùn.
    모든 승무원은 안전 교육에 참석해야 해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

乘chéng타는 것
员yuán사람

乘员는 차량에 탄 사람을 말해요. 乘은 타는 것을, 员은 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

乘은 사람이 나무를 타는 모습으로 그려졌으며, 발이 보이는 형태예요.

乘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
소리 부분声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

员 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.