九又四分之三 (jiǔ yòu sì fēn) — Platform 9¾ (해리 포터 시리즈의 가상 승강장)

Definition

고유 명사입니다 — 해리 포터 책과 영화에 나오는 9와 3/4 승강장입니다. '又…四分之三'는 대분수 '9와 3/4'를 중국어로 표기하는 방식입니다.

numeral

Platform 9¾ (해리 포터 시리즈의 가상 승강장)

·九又四分之三。
Hā lì · bō tè cóng jiǔ yòu sì fēn shàng le huǒ chē.
해리 포터는 9와 3/4 승강장에서 기차에 올랐습니다.
九又四分之三？
Nǐ zhī dào jiǔ yòu sì fēn zài nǎ lǐ ma?
9와 3/4 승강장이 어디에 있는지 아세요?
九又四分之三。
Diàn yǐng lǐ de jiǔ yòu sì fēn fēi cháng yǒu míng.
영화 속 9와 3/4 승강장은 매우 유명합니다.