九州 (Jiǔ zhōu) — (시적) 중국의 명칭; (지리) 규슈, 일본 최남단 섬; (역사) 중국의 아홉 고대… | tongtong 중국어 사전

뜻

九州(jiǔ zhōu)는 중국 시에서 '중국/대지'를 뜻하고(大禹가 천하를 아홉 지역으로 나누었다고 전해짐), 일본어 발음 규슈로는 일본 최남단의 주요 섬을 가리킨다.

명사

(시적) 중국의 명칭(지리) 규슈일본 최남단 섬(역사) 중국의 아홉 고대 구역

예문

九州。
Chuán shuō zhōng dà yǔ jiāng tiān xià fēn wéi Jiǔ zhōu.
전설에 따르면 대우(大禹)가 천하를 아홉 개의 주(州)로 나누었다고 해요.
九州，。
Jiǔ zhōu Dà dì, lì jīng cāng sāng.
중국 땅은 많은 변천을 겪었어요.
九州。
Fú gāng shì rì běn Jiǔ zhōu zuì dà de chéng shì.
후쿠오카는 일본 규슈에서 가장 큰 도시예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

숫자 ‘九’와 ‘州’(지역)를 조합해 옛날의 아홉 개 지역을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 손목이 굽은 형태화된 손에서 유래했으며, 오른쪽 아래의 고리는 그 굽은 모습을 나타내요. 나중에는 주먹을 꽉 쥐어 숫자 열에 도달하는 모습으로 해석되어 숫자 아홉을 의미하게 됐어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

州는 원래 강 위의 작은 섬을 그린 글자예요.

수록된 곳

중국 - 지역

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.