九日 (jiǔ rì) — 음력 9월 9일 | tongtong 중국어 사전

뜻

음력 9월 9일을 가리키는 문어 표현으로, 중양절(重阳节)의 날짜. 현대 구어에서는 보통 重阳이나 九月初九라고 함.

명사

음력 9월 9일

예문

九日，。
Měi nián jiǔ rì, rén men dōu huì dēng gāo wàng yuǎn.
매년 음력 9월 9일에는 사람들이 높은 곳에 올라 멀리 바라봅니다.
九日。
jiǔ rì Shì chóng yáng jié de yí bù fen.
음력 9월 9일은 중양절의 일부입니다.
九日。
Tā zài jiǔ rì nà tiān xiě le yì shǒu shī.
그는 그 음력 9월 9일에 시를 썼습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘九’와 ‘日’가 함께 쓰여서 9일을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 손목이 굽은 형태화된 손에서 유래했으며, 오른쪽 아래의 고리는 그 굽은 모습을 나타내요. 나중에는 주먹을 꽉 쥐어 숫자 열에 도달하는 모습으로 해석되어 숫자 아홉을 의미하게 됐어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.