乞食 (qǐ shí) — 음식을 구걸하다

뜻

문어/격식체 동사로 '음식을 구걸하다'를 의미하며, 주로 역사, 문학, 저널리즘 텍스트에서 쓰임. 일상 구어체는 要饭

동사
음식을 구걸하다

예문

  • 乞食。
    Tā qióng dé zhǐ néng qǐ shí.
    그는 너무 가난해서 구걸할 수밖에 없었어요.
  • 。
    Nà ge qǐ gài zài jiē shàng qǐ guò jǐ cì shí.
    그 거지는 길에서 여러 번 음식을 구걸했어요.
  • 乞食。
    Gǔ dài hěn duō nàn mín kào qǐ shí huó mìng.
    고대에는 많은 난민들이 구걸하며 살아남았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

乞qǐ구걸
食shí음식

‘乞’는 구걸을 뜻하고, ‘食’은 요청하는 음식을 의미해요. 즉, 음식을 구걸한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

乞 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí입
  • 皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

食 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.