习性 (xí xìng) — (행동의) 습관, 특성 | tongtong 중국어 사전

뜻

习性은 생명체(동물, 식물, 심지어 사람)의 습관적 패턴이나 타고난 행동 특성을 가리킴. 일상적인 习惯보다 더 강하고 고정적이며, 개인적 기벽보다는 종의 전형적 행동을 설명하는 데 자주 사용됨.

명사

(행동의) 습관특성

예문

习性，。
Zhè zhǒng niǎo de xí xìng hěn tè bié, xǐ huan zài wǎn shàng huó dòng.
이 새는 습성이 특별해서 밤에 활동하는 것을 좋아해요.
习性。
Zhí wù de xí xìng huì shòu dào huán jìng de yǐng xiǎng.
식물의 습성은 환경의 영향을 받아요.
习性。
Měi gè rén dōu yǒu bù tóng de shēng huó xí xìng.
사람마다 생활 습성이 달라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

习xí습관

习은 습관을 뜻하고, 性은 특성을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 습관적인 성질을 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 習의 것이며, 习는 그 간체자입니다.

羽羽yǔ날개
日日rì태양

번체자인 習은 날개를 뜻하는 羽와 태양을 뜻하는 日이 결합된 형태로, 새가 날기를 배우는 모습을 나타내요. 간체자인 习는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.