乡绅 (xiāng shēn) — (역사적) 지방 사대부; 사회적·정치적 영향력을 가진 시골 문인 지주 계층

뜻

역사 용어로, 제국 중국에서 관리와 일반 촌민 사이에 있던 교육받은 지주로 지역 사회 및 정치적 영향력을 가진 향신(시골 사대부)을 가리킵니다. 역사 저술에 사용되는 격식 있고 문학적인 명사입니다.

명사

(역사적) 지방 사대부사회적·정치적 영향력을 가진 시골 문인 지주 계층

乡绅，。
Zhè wèi xiāng shēn zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng, dà jiā dōu tīng tā de.
이 향신은 마을에서 큰 위신을 가지고 있었고, 모두가 그의 말을 들었어요.
乡绅，。
Qīng cháo de xiāng shēn bù jǐn yào guǎn lǐ zú chǎn, hái yào tiáo jiě lín lǐ jiū fēn.
청나라의 향신은 족속 재산을 관리할 뿐만 아니라 이웃 간의 분쟁도 중재했어요.
乡绅，。
Xiǎo shuō zhōng miáo xiě le yí wèi lè shàn hào shī de xiāng shēn, shēn shòu cūn mín ài dài.
소설은 마을 사람들에게 깊이 사랑받는 자선가 향신을 묘사해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

绅shēn지주 계급

'乡'은 시골 지역을, '绅'은 지주 계급을 뜻해요. 둘이 합쳐져 지역 유지를 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鄉의 것이며, 乡는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 鄉는 서로 마주 보는 두 사람과 둥근 입구의 그릇이 결합된 모습으로, 잔치를 묘사해요. 마을이라는 의미도 이런 잔치 행사와 연관되어 있답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紳의 것이며, 绅는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 紳은 糸(실)와 발음을 나타내는 申이 결합하며, 공식적인 의복에 사용되는 넓은 띠를 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.