书记员 (shū jì yuán) — 법원 서기; (법정이나 공식 회의의) 기록원 | tongtong 중국어 사전

뜻

법원이나 공식 회의에서 공식 절차를 기록하고 필기하는 사람. 법원 서기로서, 秘书(개인/조직 비서)가 아님.

명사

법원 서기(법정이나 공식 회의의) 기록원

양사 · 名

예문

书记员。
Fǎ tíng shàng de shū jì yuán zhèng zài rèn zhēn dì jì lù měi yí jù huà.
법정에 있는 법원 서기가 모든 문장을 주의 깊게 기록하고 있어요.
书记员，。
Zhè wèi shū jì yuán cóng yè yǐ jīng èr shí nián le, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
이 법원 서기는 20년 동안 일해 왔으며 경험이 매우 풍부해요.
，书记员。
Huì yì jié shù hòu, shū jì yuán bǎ lù yīn zhěng lǐ chéng le wén zì gǎo.
회의 후, 기록 담당자가 녹음 내용을 문서로 옮겼어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

书记

书shū문서记jì기록

联合병렬

书记는 문서를 기록하는 일을 뜻하고, 员는 그 일을 하는 사람을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 書의 것이며, 书는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù필기용 붓

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě書shū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 書는 필기를 뜻하는 붓인 聿과 발음을 나타내는 者가 결합된 형태예요. 간체자인 书는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 記의 것이며, 记는 그 간체자입니다.

言己記

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말/단어

소리 부분声符shēngfú

己

己jǐ記jì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 記는 言(말/단어)과 발음을 나타내는 己가 합쳐진 글자예요. 간체자인 记는 나중에 만들어진 축약형이라 오른쪽 부분은 역사적인 구성 요소가 아니랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鼎鼎dǐngding

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

법률 및 정의 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.