乱摊子 (luàn tān zǐ) — 절망적인 엉망진창; 혼란한 상황
뜻
乱摊子(luàn tānzi)는 생생하고 비격식적인 명사로 '손 쓸 수 없는 엉망진창'을 뜻함. 고치기 어려운 완전히 혼란스러운 상황이나 조직을 가리킴. 收拾('정리하다')와 자주 함께 쓰임.
명사
절망적인 엉망진창혼란한 상황
예문
- 乱摊子，。Gōng sī xiàn zài yǐ jīng chéng le yí gè luàn tān zǐ, shuí yě guǎn bù liǎo.회사가 이제 손 쓸 수 없는 엉망이 됐어요. 아무도 관리할 수 없어요.
- 乱摊子。Zhè ge luàn tān zǐ xū yào huā hěn cháng shí jiān lái shōu shi.이 엉망진창을 정리하는 데 오랜 시간이 걸릴 거예요.
- 乱摊子。Tā bǎ yuán lái de luàn tān zǐ zhěng dùn hǎo le.그는 원래의 엉망진창을 잘 정리했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.