了事 (liǎo shì) — 일을 얼른 끝내다; 일을 성급히 처리하다

뜻

了事(liǎo shì)는 일을 대충 빨리 끝내는 것, 즉 제대로 하지 않고 그냥 끝내기 위해 일을 마무리함을 뜻함. '别这么了事(대충 끝내지 마)'처럼 비판적으로 자주 쓰임

동사

일을 얼른 끝내다일을 성급히 처리하다

了事，。
Tā zhī xiǎng kuài diǎn liǎo shì, suǒ yǐ zuò dé mǎ mǎ hū hū.
그는 그냥 빨리 끝내고 싶어서 대충 했다.
，。
Zhè jiàn shì tā hěn kuài jiù le liǎo shì, gēn běn méi zǐ xì jiǎn chá.
그는 이 일을 자세히 확인도 하지 않고 빨리 끝냈다.
了事，。
Bié zhè me liǎo shì, yào rèn zhēn duì dài měi yí gè xì jié.
이렇게 대충 끝내지 말고, 모든 세부 사항을 진지하게 다뤄야 한다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

了liǎo끝내다

‘了’는 끝내다는 뜻이고 ‘事’는 사안을 뜻해서 사안을 마무리하거나 처리한다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

了는 예전에 팔이 없는 아기의 모습으로 그려졌으며, 어떤 옛 설에는 교차되거나 엉킨 다리를 나타낸다고도 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.