予以 (yǔ yǐ) — 수여하다, 주다 (격식; 지원, 도움, 고려 등의 추상 명사에 사용); 부과하다, 발부하다 (처벌, 경고 등)

뜻

공식적이거나 문어적인 맥락에서 '부여하다/가하다'를 의미하는 격식 있는 동사로, 警告(경고)나 支持(지원) 같은 추상 명사와 함께 사용됩니다. 给予가 가장 가까운 문어적 유의어이지만, 予以는 주로 처벌이나 권위자가 취하는 행동에 더 자주 사용됩니다.

동사
수여하다주다 (격식; 지원, 도움, 고려 등의 추상 명사에 사용)부과하다발부하다 (처벌, 경고 등)

예문

  • ,予以。
    Duì yú hé gé de xué shēng, xué xiào huì yǔ yǐ jiǎng xué jīn.
    학교는 자격을 갖춘 학생들에게 장학금을 수여할 거예요.
  • 予以。
    Jǐng chá duì tā de xíng wéi yǔ yǐ jǐng gào.
    경찰은 그의 행동에 대해 경고를 했어요.
  • 予以。
    Qǐng duì zhè ge fāng àn yǔ yǐ rèn zhēn píng gū.
    이 계획을 신중히 평가해 주세요.

어원

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

予 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

以 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.