争名夺利 (zhēng míng duó lì) — 명예와 부를 위해 노력하다 (종종 지나치게 야망이 있거나 수단을 가리지 않는 부정적…

뜻

명예와 이익을 적극적으로 쫓는 부정적인 성어. 단순히 야망이 있는 것이 아니라 무자비하고 수단을 가리지 않는 사람을 묘사함.

성어

명예와 부를 위해 노력하다 (종종 지나치게 야망이 있거나 수단을 가리지 않는 부정적 의미)

争名夺利，。
Tā yì shēng dōu zài zhēng míng duó lì, zuì hòu què shén me yě méi dé dào.
그는 평생을 명예와 이익을 위해 싸웠지만 결국 아무것도 얻지 못했어요.
，争名夺利。
Zài zhí chǎng zhōng, yǒu xiē rén wéi le zhēng míng duó lì ér bù zé shǒu duàn.
직장에서 어떤 사람들은 명예와 이익을 위해 수단과 방법을 가리지 않아요.
争名夺利。
Zhè běn shū miáo xiě le gǔ dài guān chǎng zhōng zhēng míng duó lì de gù shi.
이 책은 고대 관료 사회에서 명예와 이익을 위해 다투는 이야기를 그리고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

争名명예를 추구하다

争zhēng추구하다名míng명예

动宾동사 + 목적어

夺利이익을 챙기다

夺duó챙기다利lì이익

动宾동사 + 목적어

争名과 夺利는 병렬적인 행위로, 명예를 추구하고 이익을 챙기는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 奪의 것이며, 夺는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 奪은 손을 뜻하는 又, 새를 뜻하는 雀, 옷을 뜻하는 衣가 결합된 모습으로, 누군가의 손이 새를 빼앗는 모습을 나타내요. 간체자인 夺는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.