争斗 (zhēng dòu) — 싸우다 (육체적 또는 언어적으로); 투쟁하다; 다투다 (권력, 자원 등을 위해) | tongtong 중국어 사전

뜻

争斗(zhēngdòu)는 '싸우다' 또는 '다투다'를 의미하는 격식/문어체 동사. 권력, 영토, 자원을 두고 다투는 경우가 많음. 일상적인 신체 싸움인 打架보다 더 문어적이고 격한 표현.

동사

싸우다 (육체적 또는 언어적으로)투쟁하다다투다 (권력, 자원 등을 위해)

예문

争斗。
Zhè liǎng zhī gǒu wèi le shí wù zài zhēng dòu.
이 두 마리 개가 먹이를 두고 싸우고 있어요.
争斗。
Tā men yīn wèi yì jiàn bù hé ér zhēng dòu qǐ lái.
그들은 의견 차이로 다투기 시작했어요.
争斗。
Lì shǐ shàng gè pài shì lì wèi quán lì bú duàn zhēng dòu.
역사적으로 다양한 세력이 권력을 두고 끊임없이 싸웠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

争zhēng싸움

争과 斗는 둘 다 싸우거나 다투는 것을 뜻하니, 함께 쓰면 투쟁을 강조해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

수록된 곳

갈등과 합의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.