事务 (shì wù) — 업무, 사무, (일, 정치 등의) 사항; 트랜잭션 (컴퓨팅 또는 비즈니스에서)

뜻

事务는 일반적인 업무나 사무를 가리키며, 주로 일, 정치, 행정 작업을 의미합니다. 事项(목록의 개별 항목)보다 덜 구체적이고, 交易/买卖(상업적 거래)보다 넓은 범위입니다.

명사
업무사무(일, 정치 등의) 사항트랜잭션 (컴퓨팅 또는 비즈니스에서)
양사 · 件
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā shàn cháng chǔ lǐ rì cháng bàn shì wù gōng.
    그는 일상적인 사무 처리를 잘해요.
  • 事务。
    Zhè wèi jì zhě duì guó jì shì wù fēi cháng liǎo jiě.
    이 기자는 국제 문제에 대해 잘 알고 있어요.
  • 事务。
    Shù jù kù shì wù xū yào bǎo zhèng yuán zǐ xìng.
    데이터베이스 트랜잭션은 원자성을 보장해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

事shì사무
务wù업무

事와 务 모두 처리해야 할 일을 뜻해서 업무나 사무를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

事 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
敄
敄wù務wù
지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

务 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6추상 개념중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.