事态 (shì tài) — 상황; 사태 (종종 심각하거나 변화하는 성격의) | tongtong 중국어 사전

뜻

심각하게 전개되는 '상황'을 가리키는 격식 있는 서면어. 경보감을 수반하며, 情况보다 무겁고 局势·态势보다 범위가 좁아 단일 위기를 지칭.

명사

상황사태 (종종 심각하거나 변화하는 성격의)

예문

事态。
shì tài De fā zhǎn chāo chū le wǒ men de yù liào.
상황의 전개가 우리의 예상을 넘어섰어요.
事态。
Zhèng fǔ zhèng zài mì qiè guān zhù shì tài de biàn huà.
정부는 상황의 변화를 면밀히 주시하고 있어요.
事态，。
Rú guǒ shì tài jì xù è huà, wǒ men bì xū cǎi qǔ xíng dòng.
상황이 계속 악화된다면, 우리는 조치를 취해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'事'는 사안을, '态'는 그 상태나 형편을 뜻하므로 사안의 진행 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
中中zhōng북이 달린 깃대

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太心态

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

太

太tài态tài

지금도 같은 소리

态는 발음을 내는 太와 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.