于今 (yú jīn) — 지금까지; 요즘; 지금 (격식/문어)

뜻

격식/문어체로 '오늘날' 또는 '지금까지'를 의미하며, '于今回想起来' 같은 관용구나 글에서 사용되고 일상 회화에서는 쓰이지 않아요.

명사
지금까지요즘지금 (격식/문어)

예문

  • 于今，。
    yú jīn, Zhè ge wèn tí réng rán méi yǒu dé dào jiě jué.
    지금까지도 이 문제는 아직 해결되지 않았어요.
  • 于今，。
    yú jīn De shè huì, kē jì fā zhǎn fēi cháng xùn sù.
    오늘날 사회에서는 기술이 매우 빠르게 발전해요.
  • 于今，。
    yú jīn Huí xiǎng qǐ lái, nà duàn jīng lì réng rán lìng rén nán wàng.
    지금 되돌아보면 그 경험은 여전히 잊을 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

于yú~에
今jīn지금

于는 ‘~에’라는 뜻이고 今은 ‘지금’을 의미하니, 전체로는 ‘현재’나 ‘요즘’을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

한 가지 설명으로는 모양이 뒤집힌 입에 아래에 선이 있는 형태로, 말을 하지 않는다는 의미를 담고 있대요.

今 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.